专题文章・温泉
從旅館房間帶往外湯的「溫泉竹籃」租借服務與使用方法
本篇依據官方指南,介紹在道後溫泉巡訪外湯時所使用的溫泉竹籃,包含住宿設施的租借、攜帶物品、入浴時的禮儀,以及泡完湯後的歸還。 同時整理從旅館步行前往外湯的準備事項。
道後溫泉傳統漫步風格「溫泉竹籃(湯かご)」是什麼
在道後溫泉,身著浴衣、手提被稱為「溫泉竹籃(湯かご/湯籠)」的竹籃巡訪外湯(大眾浴池)的漫步風格,已成為一項傳統習俗。前往1994年12月作為大眾浴池首次被指定為國家重要文化財的道後溫泉本館等外湯時,將入浴用品放入這種溫泉竹籃出門,是道後特有的度過時光的方式。
住宿設施借出「溫泉竹籃」的機制與使用時的基本規則
許多住宿設施都為房客提供溫泉竹籃的租借服務。一般形式為在櫃檯領取或事先備置於客房內。由於溫泉竹籃是向旅館借用的物品,為避免在外湯的更衣處等地與他人的竹籃混淆,視需要附上髮圈等記號,會更容易防止拿錯。
各住宿設施的借出地點與歸還地點各不相同。出發前請確認櫃檯或客房的說明,使用後請歸還至設施指定的場所。退房前後的租借相關處理方式亦因設施而異,遵循住宿地點的說明非常重要。
溫泉竹籃內攜帶物品的收納配置
溫泉竹籃內可收納毛巾、肥皂等入浴用品及換洗衣物、零錢、房間鑰匙等基本物品。若各旅館備有原創的溫泉竹籃,也能欣賞設計上的不同。貴重物品請勿直接放入溫泉竹籃,整理收納於內袋或小包中可作為防盜措施。
道後溫泉本館依方案不同會提供租借浴衣・腰帶、租借毛巾・租借浴巾。此外,浴室內備有洗髮精・潤髮乳・沐浴乳,亦可使用更衣置物櫃。放入溫泉竹籃的物品,請配合所使用的外湯或旅館的說明進行整理。
前往外湯前想要確認的事項
在外湯更衣處等使用置物櫃時,或使用吹風機時可能會需要零錢,因此建議事先準備。旅館鑰匙與貴重物品,請在溫泉竹籃內分開管理。
道後溫泉官方使用指南中指出,若有候位時間,流程為在叫號系統中輸入入浴方案、使用人數、聯絡方式以領取號碼牌,於電話通知叫號後15分鐘內來館。若所使用的設施有相關指南,在手提溫泉竹籃出發前,也請先確認入館方式。
入浴時的禮儀
入浴前請勿在飲酒狀態下入浴,且請勿在更衣室或浴室內拍攝。更衣置物櫃請上鎖,進入浴室時請將鑰匙手環戴在手腕上。入浴時請先洗淨身體後再進入浴池,長髮請用髮圈束起。請避免佔位、放置私人物品、在浴池內潛水或游泳,以及在出水口洗滌身體。
請勿將毛巾浸入浴池,亦請勿穿著泳衣或圍著毛巾入浴。請勿在浴室內奔跑,使用淋浴時請勿站著使用。請勿攜帶食物或飲料進入浴室,更衣室與浴室內請勿使用行動電話或智慧型手機。
從泡完湯到歸還
入浴後在返回更衣室前請先擦乾身體,使用過的木桶與椅子請用溫水沖洗並放回原處。為防止因熱水導致身體不適,入浴後請補充水分。漫步結束後,請將溫泉竹籃歸還至櫃檯或客房等各設施指定的地點。
溫泉竹籃在作為運送毛巾與換洗衣物工具的同時,也具體展現了從旅館前往外湯的道後漫步風格。借出條件、攜帶物品、歸還步驟請確認住宿設施的說明,並配合外湯的官方禮儀一同使用,便能從容享受穿著浴衣漫步街頭的樂趣。
出典: 道後温泉本館 | 外湯紹介 | 【公式サイト】道後温泉
最終確認日: 2026年8月15日
本文提到的景点
出处与参考资料
以下出处均为日文网页。
最后确认:2026年9月