도고 온천의 온천수는 어디에서 오는가 ― 19개의 원천과, 4곳의 분탕장

29개를 파서, 19개가 살아있다

도고온천에서는 지금까지 29개의 원천이 개발되어 왔습니다. 이 중 현재 온천으로 에히메현에 등록되어 있는 것은 19개입니다. 원천은 1호부터 29호까지 번호로 불리며, 온도도 용출량도 제각각 다릅니다. 낮은 것은 20도 정도, 높은 것은 55도 정도로, 그 폭은 30도 이상이나 됩니다. 1호 원천은 현재 끌어올리지 않고 있지만, 도고온천 본관의 가미노유 남자 욕실에는 그 우물 터가 지금도 표시되어 있습니다.

가온도 가수도 하지 않는다는 선택

온도가 제각각인 원천을 그대로 욕조로 보낼 수는 없습니다. 그래서 도고에서는 끌어올린 탕을 일단 '분유장'이라 불리는 시설로 모읍니다. 분유장은 네 곳. 이곳에서 온도가 높은 원천과 낮은 원천을 섞어 일정한 온도로 맞춘 후, 대중목욕탕(소토유)이나 각 여관으로 배분하고 있습니다.

주목할 점은 이 온도 조절에 가온도 가수도 사용하지 않는다는 것입니다. 온도가 다른 원천끼리 섞는 것만으로 탕의 온도를 만든다――원천의 개수와 20도에서 55도라는 온도의 폭이 있기에 가능한 방식이라고 할 수 있습니다.

탕이 모이는 현장을 볼 수 있는 제4분유장

네 곳의 분유장 중 탕이 모이는 모습을 견학할 수 있는 곳은 제4분유장뿐입니다. 도고온천역에서 서쪽으로 도보 1분, 마쓰야마시 도고유노마치 7번 28호에 있으며, 견학실은 오전 9시부터 오후 8시까지 무료로 개방되어 있습니다. 연중무휴이지만 대청소 등으로 임시 휴관하는 경우가 있습니다.

이곳에는 부지 내에 있는 4개와 조금 떨어진 곳에 있는 2개, 총 6개의 원천에서 탕이 모입니다. 모인 탕은 각 여관의 내탕을 비롯해 도고온천 본관, 쓰바키노유, 아스카노유센으로도 보내집니다. 도고온천역에서 서쪽으로 도보 1분 거리인 위치이므로, 역 앞에서 온천수의 흐름을 따라가듯 방문할 수 있습니다.

배관, 온도계, 저탕조

견학실에 들어가면 정면에는 5개의 배관에서 세차게 온천수가 흘러나오고 있습니다. 모두 원천 우물에서 끌어올린 원천입니다. 계절이나 날씨, 입욕객 수에 따라 양수량을 조절하기 때문에 온천수가 나오지 않는 배관도 있습니다. 실내 온도계에서는 각각의 원천 온도를 확인할 수 있습니다. 여러 원천이 저탕조로 떨어지는 모습도 견학할 수 있습니다.

건물 정면 우측의 수탕(손 온천)은 제4분유장에 모인 원천의 저탕조에서 직접 공급됩니다. 모이는 원천은 모두 50도 전후이며, 수탕 역시 온도 조절을 거치지 않기 때문에 50도 전후입니다. 뜨거운 온천수를 손으로 느낄 수 있는 장소입니다.

시설로 걸어서 방문하기

건물은 철근 콘크리트 단층 건물로 부지 면적 115.35제곱미터, 건축 면적 39.2제곱미터입니다. 부지 내에 주차장 등은 없습니다. 도고온천역에서 걸어갈 경우 대형 버스 통행로이므로 주의가 필요합니다.

모아서, 섞어서, 배분한다

도고의 탕은 시설마다 개별 원천을 보유하는 것이 아니라 모아서, 섞어서, 배분됩니다. 천질은 알칼리성 단순온천입니다. 대중목욕탕에 들어가든 여관에 숙박하든 같은 구조를 거친 온천수에 몸을 담그게 된다――도고의 온천수를 건물이나 역사와는 다른 각도에서 바라본다면 이 배탕 구조가 하나의 입구가 됩니다. 온천에 들어가기 전에 제4분유장을 방문하여 배관을 흐르는 온천수와 수탕의 뜨거움을 접해 두면, 그 후의 목욕 느낌이 조금 달라질지도 모릅니다.

제4분유장을 보고 나서 대중목욕탕으로 향하면 도고온천의 온천수가 어떻게 각 시설로 전달되는지를 원천, 배관, 저탕조, 배탕처 순으로 생각해 볼 수 있습니다. 견학실은 무료 개방이지만, 원천 양수량은 계절이나 날씨, 입욕객 수로 조절되기 때문에 배관 상태는 그때그때 달라집니다.

제4분유장을 보고 나서 대중목욕탕으로 향하면 도고온천의 온천수가 어떻게 각 시설로 전달되는지를 원천, 배관, 저탕조, 배탕처 순으로 생각해 볼 수 있습니다. 견학실은 무료 개방이지만, 원천 양수량은 계절이나 날씨, 입욕객 수로 조절되기 때문에 배관 상태는 그때그때 달라집니다.

제4분유장을 보고 나서 대중목욕탕으로 향하면 도고온천의 온천수가 어떻게 각 시설로 전달되는지를 원천, 배관, 저탕조, 배탕처 순으로 생각해 볼 수 있습니다. 견学실은 무료 개방이지만, 원천 양수량은 계절이나 날씨, 입욕객 수로 조절되기 때문에 배관 상태는 그때그때 달라집니다.

※ 원천의 개수·온도·견학 시간은 변경될 수 있습니다. 방문 전에 공식 정보를 확인해 주십시오.