읽을거리 · 実用
도고 온천가에서 유카타를 입는 법과 유카고 사용 매너
도고온천에서 유카타를 입고 산책할 때의 옷깃 여밈(오른쪽 앞자락) 기본 규칙, 소지품을 담는 '유카고'의 역할과 들고 다니는 방법, 게타로 걷는 법, 계절에 따른 온도 조절 대책과 매너의 일례를 알기 쉽게 설명합니다.
온천가 산책 스타일로서의 유카타와 유카고의 역할
도고온천의 거리 풍경을 걷다 보면 면 유카타(ゆかた)를 입고 대나무로 엮은 작은 바구니 '유카고'를 손에 들고 걷는 여행자의 모습을 자주 볼 수 있습니다. 이 스타일은 숙박 중인 료칸이나 공중목욕탕에서 곧바로 외탕이나 족욕탕으로 향하는 도고온천의 전통적인 산책 문화에 바탕을 두고 있습니다. 유카타는 입욕 후 한 김 식히거나 옷을 갈아입기 편하도록 고려된 의복이며, 유카고는 입욕에 필요한 수건이나 소품을 한데 모아 담아 들고 다니기 위한 실용적인 도구로 활용되어 왔습니다. 문화적 배경을 이해하고 올바른 옷차림과 매너를 지킴으로써 온천 마을의 분위기에 더욱 자연스럽게 어우러질 수 있습니다.
유카타를 입을 때의 올바른 깃 여밈(우선)과 허리띠 묶는 법
유카타를 착용할 때 가장 중요한 규칙은 기모노 깃(えり)의 여밈 방식입니다. 전통 의상의 올바른 착용법은 '우선(みぎまえ)'이라 불리며, 상대방이 보았을 때 오른쪽 깃(자신이 보았을 때 오른쪽 가슴 쪽 천)을 먼저 몸에 두르고 그 위로 왼쪽 깃을 덮는 순서가 됩니다. 이는 '오른손으로 품(ふところ)에 손을 넣을 수 있는 상태'를 의미합니다. 반대로 겹치는 방식(왼쪽을 먼저 몸에 두르는 방식)은 일본 전통문화에서 '좌선'이라 불리며 고인의 수의에 사용되는 금기시되는 옷차림입니다. 입을 때는 거울로 확인하여 반드시 왼쪽 깃이 위로 오도록 여밉니다. 오비는 허리 높이에서 단단히 묶고 옷자락이 바닥에 끌리지 않도록 길이를 조절합니다.
유카고에 넣을 짐 선택과 휴대 시의 매너
유카고는 윗부분이 열린 오픈 구조의 대나무 바구니인 경우가 많기 때문에 담는 짐의 관리에 주의가 필요합니다. 유카고 안에는 공중목욕탕에서 사용할 페이스 타월이나 젖은 수건을 넣기 위한 비닐봉지, 갈아입을 옷가지 소품 등을 넣습니다. 지갑이나 여권, 스마트폰 등의 귀중품을 유카고에 직접 그대로 넣고 다니면 보행 중 분실이나 방범상의 위험이 발생합니다. 귀중품을 가지고 다닐 때는 지퍼가 달린 이너 파우치나 작은 숄더백을 준비하여 유카고 바닥에 넣거나 몸에 밀착시켜 착용하는 것이 안전한 방법입니다.
게타로 걸을 때의 주의점과 발의 부담을 줄이는 요령
유카타 차림에 맞추어 목제 게타(げた)를 신고 산책할 경우 일반적인 신발과는 다른 보행 감각에 대한 배려가 필요합니다. 게타는 목제이므로 밑창의 쿠션성이 없고 코끈(はなお)이 발가락 사이에 닿기 때문에 장시간 또는 장거리 보행 시 발 통증을 유발할 수 있습니다. 게타를 신고 걸을 때는 발을 크게 내딛지 않고 보폭을 좁혀 조용히 걷는 것이 요령입니다. 또한 게타를 바닥에 세게 부딪쳐 큰 소리를 내거나 달리는 행위는 주변 보행자에게 불편을 주거나 넘어질 위험이 있으므로 삼가야 합니다. 발 통증이 걱정되는 경우에는 사전에 양말이나 발가락 양말을 신거나 익숙하고 걷기 편한 신발을 선택하는 것도 효과적입니다.
계절이나 기온 변화에 맞춘 이너웨어 및 방한용품 활용
도고온천 구역의 기온과 습도는 계절에 따라 변하기 때문에 유카타 한 장만 입고 외출하면 건강을 해칠 수 있습니다. 초봄이나 초가을, 야간 산책 시에는 기온이 떨어지기 쉬우므로 유카타 위에 걸치는 '하오리(はおり)'나 '한텐'을 덧입거나 유카타 안에 보온성이 있는 이너 셔츠나 레깅스를 착용하는 방법이 도움이 됩니다. 또한 무더운 여름철에는 땀을 흡수하기 쉬운 얇은 면 소재 이너를 안에 착용하여 유카타에 땀이 배는 것을 방지하고 쾌적함을 유지할 수 있습니다. 방문하는 시기의 기후 조건에 맞춰 유연하게 옷차림을 조절하는 것이 중요합니다.
상점가나 공중목욕탕, 족욕탕 스폿을 이용할 때의 매너
유카타 차림으로 도고 하이카라도리(상점가)나 음식점, 공중목욕탕을 이용할 때도 기본적인 공공 매너가 요구됩니다. 상점가 매장 안으로 들어갈 때는 유카타의 오비가 풀리거나 깃 부분이 크게 흐트러지지 않았는지 사전에 확인합니다. 족욕탕 스폿(호조엔이나 소라노 산포미치 등)을 이용할 때는 게타를 벗어 족욕탕 가장자리에 가지런히 두고 발을 담그기 전에 가볍게 물로 헹구는 배려를 합니다. 족욕 후 발을 닦을 수건을 반드시 지참하여 젖은 발로 걸어 다니며 벤치나 통로를 적시지 않도록 물기를 닦아낸 후 게타를 신습니다.
숙박 시설이나 공중목욕탕의 유카타·도구 대여 및 반납 규칙
유카타나 유카고 대여 시스템은 이용하는 시설에 따라 다릅니다. 도고온천 본관(2층석 및 3층 개인실)이나 아스카노유센(2층 각 코스)에서는 휴식 코스 서비스로 관내용 유카타 대여가 포함되어 있습니다. 또한 도고 구역의 많은 료칸이나 호텔에서는 투숙객을 대상으로 컬러 유카타나 유카고의 무료·유료 대여를 진행하고 있습니다. 다만 대여한 유카타나 유카고를 가지고 나갈 수 있는 범위(관내 한정인지, 외부 온천가 산책도 가능한지)나 반납 절차 규칙은 각 숙박 시설에 따라 지정되어 있습니다. 이용 시에는 자신이 숙박하는 숙소나 공중목욕탕 창구에서 최신의 대여 조건과 반출 규칙을 확인하고 규칙에 따라 사용 및 반납해 주십시오.
※ 각 시설의 영업시간·요금·운행 시각표는 변경될 수 있습니다. 최신 정보는 각 스폿의 상세 페이지와 공식 정보를 확인해 주십시오.
입욕 전에 지켜야 할 공식 매너
도고온천 공식 안내에서는 음주 상태로 입욕하지 않을 것, 탈의실이나 욕실에서 촬영하지 않을 것, 탈의실 사물함을 잠그고 키 밴드를 손목에 착용할 것을 입욕 전 주의사항으로 제시하고 있습니다. 유카타나 유카고를 챙겨 외출하기 전에 귀중품 보관 장소와 촬영 기기 취급 방식을 정해 두면 입욕 시설에 들어간 뒤 당황하지 않을 수 있습니다.
욕실 내에서의 행동 매너
욕실에서는 몸을 씻은 후 욕조에 들어가며 긴 머리는 묶습니다. 자리 선점이나 개인 소지품 방치, 욕조에서 잠수하거나 수영하는 행위, 온천수가 나오는 곳에서 몸을 씻는 행위는 삼갑니다. 수건을 욕조에 넣지 않고 수영복이나 수건을 착용한 채로 입욕하지 않는 점도 공식적으로 안내되어 있습니다. 사용한 대야나 의자는 온천수로 헹구어 원래 자리에 돌려놓습니다.
입욕 후의 유카고와 수분 보충
입욕 후에는 탈의실로 돌아가기 전에 젖은 몸을 닦고, 뜨거운 물로 인한 컨디션 난조를 예방하기 위해 수분을 보충합니다. 욕실에 음식물이나 음료를 반입하지 않으며 탈의실이나 욕실에서는 휴대전화나 스마트폰을 이용하지 않는 점도 확인해 두도록 합시다.
이 글에 등장하는 스팟
출처·참고 자료
아래 출처는 일본어 페이지입니다.
최종 확인: 2026년 9월