이시테지 산도 시키 구비

이시테지 참배길의 마사오카 시키 시비는 시코쿠하치짓하치카쇼 영장 제51번 사찰 이시테지로 향하는 참배길에 있는 시비입니다.

이시테지와 시키

이시테지는 도고온천의 동쪽에 위치하며, 국보인 니오몬(인왕문)으로 알려진 고찰입니다. 그 참배길에 마쓰야마 출신의 하이진 마사오카 시키(1867〜1902)의 시비가 세워져 있습니다. 시키는 근대 하이쿠·단카의 혁신을 추진한 문학가로, 고향인 마쓰야마에는 수많은 시비가 남아 있습니다.

이시테지는 도고온천에서 걸어서 참배할 수 있으며, 참배길을 걸으며 마쓰야마와 연고가 있는 하이쿠를 접할 수 있습니다.

비석에 새겨진 구는 「南無大師石手の寺よ稲の花」(나무 다이시 / 이시테노 테라요 / 이네노 하나)입니다. 비석 옆 마쓰야마시 교육위원회의 안내판에 따르면, 메이지 28년(1895년) 9월 20일 청일전쟁에서 돌아와 요양 중이던 시키가 친구 야나기하라 교쿠도와 함께 이시테가와를 따라 이시테지를 찾았을 때의 구로, 『산사쿠슈(散策集)』에 실려 있습니다. 비석은 쇼와 13년(1938년)에 시키의 자필을 확대하여 헨로바시 다리 옆에 세워졌고, 이후 지금의 자리로 옮겨졌습니다.

출처: 마쓰야마시 홍보 자료(https://www.city.matsuyama.ehime.jp/shisei/machizukuri/kotoba/shikisoseki150.files/20170401_tokusyu4.pdf) / 비석 옆 안내판(협력자 촬영 현지 사진, 2026-10-22) / 「마사오카 시키」Wikipedia（CC BY-SA） 최종 확인일: 2026년 10월 22일