专题文章・历史

道后温泉通史 ― 从《日本书纪》之汤到坊っちゃん汤

道后温泉的历史见于《日本书纪》和《伊予国风土记》逸文,其中记载皇族曾来此泡汤。本文沿年表追溯,从596年圣德太子来此泡汤、1894年本馆落成、1994年被指定为重要文化财,到2024年全馆恢复营业。

年表:从古代到现在

年事件
596年《伊予国风土记》逸文记载,厩户皇子(圣德太子)来此泡汤,并留下伊予汤冈碑
684年《日本书纪》天武13年10月条载“伊予汤泉(いよのゆ)断绝不出”。一般认为白凤地震导致温泉不再涌出
14世纪河野氏统治一带,以汤筑城为根据地
1635年松平氏进入松山藩,藩营温泉经营开始
1894年道后温泉本馆(神之汤本馆栋)落成
1895年4月夏目漱石赴松山任英语教师
1899年又新殿・灵之汤栋竣工
1966年本馆3层开设“坊っちゃん之间”
1994年12月27日本馆被指定为国家重要文化财
1996年7月刻太鼓之声入选“想保留的日本音风景100选”
2002年4月汤筑城遗址作为道后公园开放
2017年9月道后温泉别馆 飞鸟乃汤泉开业
2019年1月15日本馆保存修理工程开始(持续营业)
2024年7月11日本馆全馆恢复营业

日本三古汤之一,道后之汤

道后温泉与有马温泉(兵库)、南纪白滨温泉(和歌山)并称日本三古汤。据《日本书纪》和《伊予国风土记》逸文记载,除圣德太子外,舒明天皇、齐明天皇、天智天皇等许多皇族曾来此泡汤。奈良时代的《万叶集》卷一中也可见其名。受伤的白鹭在温泉中痊愈的白鹭传说,仍留在本馆塔屋“振鹭阁”的名称中。

《日本书纪》天武13年(684年)10月条记载,伊予的温泉不再涌出,一般认为由白凤地震造成。不过,这里的“伊予汤泉”是否指道后温泉,仍有异议。

古代之谜 ― 圣德太子与伊予汤冈碑

  • 《伊予国风土记》逸文记载,596年厩户皇子(圣德太子)为疗养而停留道后。
  • 相传皇子登上伊佐尔波之冈,赞美温泉与景色并留下碑文。这就是“伊予汤冈碑”。
  • 碑的实物至今尚未找到,被视为道后温泉最大的谜团。也有说法认为,14世纪河野氏修筑汤筑城时将其移走。
  • 记述碑文样貌的石碑,立在椿之汤南侧的绿地中。

中世纪 ― 汤筑城与温泉街

14世纪,统治伊予国的河野氏控制一带,以汤筑城为根据地。城址于2002年作为道后公园开放。江户时代,1635年进入松山藩的松平氏经营温泉,整备了温泉街。

明治改建 ― 道后温泉本馆

  • 1890年(明治23年),伊佐庭如矢就任道后汤之町首任町长。老化的温泉设施改建是町里的悬案。
  • 伊佐庭没有领取町长薪水,将其用于改建费用。总工程费为13万5千日元,町财政可能因此恶化,引发了反对运动,但他仍推动决定通过。
  • 栋梁是城池木匠坂本又八郎。1894年(明治27年)神之汤本馆栋落成。建筑为3层,1层是浴场,2层和3层是休息室。
  • 1899年(明治32年),设有皇室专用浴室的又新殿・灵之汤栋竣工。
  • 塔屋振鹭阁的刻太鼓每天鸣响3次,分别为早上6时、正午和下午6时。1996年,这声音入选“想保留的日本音风景100选”。

文学之汤 ― 子规与漱石

  • 1895年(明治28年)4月,夏目漱石赴松山任英语教师,常与正冈子规、高浜虚子一同前往道后。
  • 因为小说《坊っちゃん》中出现了道后温泉,本馆也被称为“坊っちゃん汤”。
  • 本馆3层的“坊っちゃん之间”,据说是漱石于1895年10月与子规使用过的房间,1966年由漱石的女婿松冈让命名。

保存修理,以及现在

  • 1994年(平成6年)12月27日,本馆的4栋建筑(神之汤本馆栋、又新殿・灵之汤栋、南栋、玄关栋)被指定为国家重要文化财。
  • 本馆自2019年(平成31年)1月15日起,在持续营业的同时进行保存修理工程。
  • 2024年(令和6年)7月11日恢复全馆营业。
  • 外汤除本馆外,还有椿之汤和2017年9月开业的飞鸟乃汤泉。

建筑构造见道后温泉本馆的建筑,子规与漱石的足迹见文学之汤 ― 正冈子规与夏目漱石走过的道后,汤筑城见汤筑城与河野氏,白鹭传说与玉之石见白鹭传说与玉之石。

出处:

最终确认日: 2026年10月23日

本文提到的景点

出处与参考资料

以下出处均为日文网页。

最后确认:2026年10月