읽을거리 · 건축
중요문화재·도고 온천 본관의 건축 ― 네 동과, 영업을 계속하며 진행한 보존 수리
도고 온천 본관은 1894년(메이지 27년) 가미노유 본관동부터 1924년(다이쇼 13년) 미나미동·현관동까지 네 동이 이어진 건물입니다. 1994년 공중목욕탕으로는 처음 국가 중요문화재가 되었습니다. 지은 사람, 신로카쿠의 시각을 알리는 북, 유신덴 관람(성인 500엔), 2024년에 끝난 보존 수리를 정리했습니다.
도고 온천 본관 건축 한눈에 보기
(2026년 10월 23일 도고 온천 공식 사이트 안내에서 확인)
| 내용 | |
|---|---|
| 중심 동 | 가미노유 본관동. 1894년(메이지 27년) 준공, 목조 3층 |
| 네 동 | 가미노유 본관동(1894년)·유신덴 레이노유동(1899년)·미나미동(1924년)·현관동(1924년) |
| 중요문화재 | 1994년(헤이세이 6년) 12월, 공중목욕탕으로는 처음 국가 중요문화재로 지정 |
| 보존 수리 | 2019년(헤이세이 31년) 1월에 착수해 2024년(레이와 6년) 12월 20일에 완료 |
| 내부 관람 | 유신덴은 입욕하지 않아도 관람할 수 있다(가이드 동반, 성인 500엔) |
네 동이 결합한 건물
도고 온천 본관은 지어진 해도 쓰임도 다른 네 동이 이어져 만들어졌습니다. 1894년(메이지 27년)에 지은 중심 동에 1899년(메이지 32년)과 1924년(다이쇼 13년)에 동이 더해졌습니다. 국가 중요문화재로 지정된 것은 가미노유 본관동·유신덴 레이노유동·미나미동·현관동 네 동입니다.
가미노유 본관동 ― 메이지 27년의 3층 누각
- 1894년(메이지 27년) 준공의 목조 3층 건물.
- 1층은 욕장, 2층과 3층은 휴게실. 이리모야 지붕 위에 탑옥이 올라간다.
- 3층 북서쪽 모서리에 나쓰메 소세키가 마사오카 시키와 썼다고 전해지는 '봇짱의 방'이 있다(시키와 소세키의 기사).
지은 사람: 이사니와 유키야와 도편수 사카모토 마타하치로
본관 개축을 추진한 사람은 초대 도고유노마치 정장(町長) 이사니와 유키야입니다. 반대의 목소리가 강한 가운데 '100년 뒤에도 다른 곳이 흉내 낼 수 없는 것을 만들어야 한다'고 생각해 추진했다고 도고 온천 공식 사이트는 전합니다. 도편수로는 성곽 목수인 사카모토 마타하치로가 기용되었습니다. 완성된 목조 3층 누각은 당시에도 매우 진기하게 여겨졌다고 합니다. 개축 경위는 도고 온천의 역사에 있습니다.
유신덴·레이노유동 ― 황실 전용 욕실을 갖춘 동
- 1899년(메이지 32년) 준공.
- 황실 전용 욕실 '유신덴(又新殿)'이 있다. 공식 사이트는 '일본 유일의 황실 전용 욕실'이라고 소개하며 어좌의 방·거실·욕실이 있다.
- 유신덴에서는 입욕할 수 없고 가이드 동반 관람으로 내부를 본다.
미나미동·현관동과 신로카쿠의 시각을 알리는 북
미나미동과 현관동은 모두 1924년(다이쇼 13년)에 만들어졌습니다. 가미노유 본관동 지붕 위의 탑옥은 '신로카쿠(振鷺閣)'라고 불리며 창에는 붉은 기야만(유리)이 들어가고 꼭대기에 백로가 올라가 있습니다. 여기서 치는 북은 하루 3회(아침 6:00·정오·18:00) 시각을 알립니다. 메이지 27년 개축 때부터 이어졌고 '일본의 소리 풍경 100선'에 선정되었습니다.
내부를 보려면: 유신덴 관람
유신덴 관람 요금과 시간은 다음과 같습니다.
| 내용 | |
|---|---|
| 요금 | 성인(12세 이상) 500엔, 어린이(6~11세) 250엔 |
| 시간 | 9:00~17:00(16:30 발권 마감), 1회 30분 |
| 입욕과 함께 | 레이노유 2층석·레이노유 3층 개인실·3층 대절실 이용에는 유신덴 자유 관람이 포함된다 |
유신덴 관람권 창구에서는 LINE Pay를 쓸 수 없습니다. 본관 티켓 종류는 도고 온천 본관의 티켓 종류와 설비에, 입욕하지 않고 도고를 도는 방법은 온천에 들어가지 않고 도고 즐기기에 정리했습니다.
영업을 계속하며 진행한 보존 수리
- 2019년(헤이세이 31년) 1월 보존 수리 공사가 시작되어 2024년(레이와 6년) 12월 20일에 끝났다. 약 6년간의 공사였다.
- 120년을 넘긴 본관을 가설 지붕으로 덮고 영업을 계속하면서 조금씩 수리했다.
- 가설 지붕에는 데즈카 오사무의 만화 『불새』를 모티프로 한 '도고 REBORN 프로젝트' 그림이 그려졌다.
- 신로카쿠 백로의 날개에는 가미노유 본관을 지은 사람들의 이름이 새겨져 있다. 수리에서는 그 부분을 남겨 두고 고쳐 원래대로 되돌렸다.
- 전관 영업 재개에 맞춰 그때까지 열지 않았던 레이노유 3층 방이 대절실 '시라사기노마'·'히쇼노마'가 되었다.
출처:
최종 확인일: 2026년 10월 23일
이 글에 등장하는 스팟
출처·참고 자료
아래 출처는 일본어 페이지입니다.
최종 확인: 2026년 10월