중요문화재·도고 온천 본관의 건축 ― 네 개의 동과 영업하면서 진행된 보존 수리

4개의 동이 어우러진 '복잡한 건물'

도고 온천 본관은 언뜻 하나의 건물로 보이지만 실제로는 용도도 준공 연도도 서로 다른 4개의 동이 상호 연결된 복잡한 구성을 취하고 있습니다. 1894년에 지어진 중심부부터 다이쇼 시대의 증축에 이르기까지 서로 다른 시대의 동이 덧대어져 왔습니다. 1994년에 국가 중요문화재로 지정된 것은 이 가미노유 본관동·유신덴 다마노유동·남동·현관동의 4개 동입니다. 대중목욕탕으로 사용되는 건물에 여러 시대의 구조와 방이 겹쳐져 있다는 점이 본관을 걸으며 둘러볼 때의 길잡이가 됩니다.

가미노유 본관동 ― 1894년의 3층 누각

중심이 되는 가미노유 본관동은 1894년 준공되었습니다. 목조 3층 건물로 1층은 목욕탕, 2층과 3층은 휴게실이며 팔작지붕 위에 탑옥을 얹고 있습니다. 도고유노마치의 초대 정장인 이사니와 유키야의 결단과 성 건축 목수인 사카모토 마타하치로의 도편수 작업을 통해 탄생한 이 3층 누각은 당시로서는 매우 진귀하게 여겨졌습니다. 3층 북서쪽 끝에는 훗날 나쓰메 소세키가 사용했다고 전해지는 '봇찬의 방'이 있습니다. 목욕탕뿐만 아니라 휴게실과 탑옥까지 포함하여 살펴보면 온천욕을 위한 시설과 마을의 상징이 하나로 어우러진 구성을 엿볼 수 있습니다.

유신덴·다마노유동 ― 황실 전용 욕실을 갖춘 동

동쪽의 유신덴·다마노유동은 1899년 준공되었습니다. 동판 지붕과 편백나무 껍질 지붕을 얹은 목조 3층 건물로, 일본에서 유일한 황실 전용 욕실인 '유신덴(ゆうしんでん)'을 갖추고 있습니다. 2층에는 '옥좌의 방'이 있으며 격식 있는 의장이 집중되어 있습니다. 공식 웹사이트에서는 옥좌의 방, 거실, 욕실 등의 공간이 소개되어 있으며 유신덴은 입욕 시설이 아닌 관람 장소로 안내되고 있습니다. 일반 목욕탕에 휴게실과 황실 전용 욕실이 결합되어 있다는 점이 본관의 다양한 용도 중첩을 보여줍니다.

남동·현관동, 그리고 탑옥의 북

남동과 현관동은 모두 1924년 준공되었으며 메이지 시대의 본관에 다이쇼 시대의 증축이 더해진 역사를 보여줍니다. 가미노유 본관동 옥상에 솟아 있는 탑옥은 '신로카쿠(しんろかく)'라 불리며, 아침 6시·정오·오후 6시 하루 3번 도키다이코(時太鼓)가 온천 마을에 시간을 알립니다. 이 소리는 1996년에 '남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선'에 선정되었습니다. 지붕 위의 탑옥과 마을에 울려 퍼지는 북소리는 건축이 주변의 시간 감각과도 이어져 있음을 전해줍니다.

영업을 이어가며 진행된 보존 수리

본관은 역사적·문화재적 가치를 다음 세대로 계승하고 유지 보존하기 위해 2019년 1월부터 보존 수리 공사에 착수했습니다. 공사는 약 6년에 걸쳐 진행되어 2024년 12월 20일에 완료되었습니다. 지은 지 120년이 넘은 본관을 영업을 유지하면서 공사용 가설 덧지붕으로 덮고 단계적으로 수리한 것이 특징입니다. 그 가설 덧지붕에는 데즈카 오사무의 만화 『불새』를 모티브로 한 '도고 REBORN 프로젝트'의 아트가 적용되었습니다. 공식 웹사이트는 2019년 1월부터 시작된 보존 수리 공사가 2024년 12월에 완료되었다고 안내하고 있습니다. 보존 수리 후에도 4개의 동, 각 층의 방, 신로카쿠를 차례로 살펴봄으로써 건물이 쌓아온 시간을 되짚어볼 수 있습니다.

공식 웹사이트에는 각 층 소개, 이용 안내, 유신덴의 각 방 소개도 마련되어 있습니다. 외관만 바라보는 것이 아니라 가미노유 본관동의 목욕탕, 휴게실, 옥상의 탑옥, 동쪽의 유신덴과 같이 역할이 다른 공간들을 서로 대조해 가며 살펴보면 증축과 보존 수리의 의미를 보다 쉽게 이해할 수 있습니다. 본관은 숙박 시설이 아닌 대중목욕탕으로 안내되고 있습니다. 목욕하는 공간과 관람하는 공간이 같은 건물 안에 어우러져 있기 때문에 건축을 보러 방문하는 경우에도 목욕탕으로서의 쓰임새와 분리하지 않고 살펴볼 수 있습니다.

※ 각 동의 공개 범위·견학 요금·입욕 요금은 변동될 수 있습니다. 최신 정보는 도고 온천 본관의 상세 페이지와 공식 정보를 확인해 주십시오.