읽을거리 · 역사

도고 온천의 통사 ― 『일본서기』의 온천부터, 봇짱탕까지

『일본서기』나 『이요국 풍토기』 일문에 황족의 온천 방문이 기록된 도고 온천의 역사를, 596년 쇼토쿠 태자의 온천 방문, 1894년 본관 낙성, 1994년 중요문화재 지정, 2024년 전관 영업 재개까지 연표와 함께 살펴봅니다.

연표: 고대부터 현재까지

연도사건
596년우마야도 황자(쇼토쿠 태자)가 온천에 방문해 이요 유노오카 비를 남겼다고 『이요국 풍토기』 일문이 기록함
684년『일본서기』 덴무 13년 10월 조에 「이요의 온천(이요노유)이 묻혀 나오지 않음」. 하쿠호 지진으로 탕이 멈춘 것으로 추정
14세기고노씨가 일대를 다스리며 유즈키성을 본거지로 삼음
1635년마쓰다이라씨가 마쓰야마번에 입봉해 번에 의한 온천 경영이 시작됨
1894년도고 온천 본관(가미노유 본관동) 낙성
1895년 4월나쓰메 소세키가 마쓰야마에 영어 교사로 부임
1899년유신덴·다마노유동 준공
1966년본관 3층에 「봇짱의 방」 개설
1994년 12월 27일본관이 국가 중요문화재로 지정됨
1996년 7월도키다이코 소리가 「남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선」에 선정됨
2002년 4월유즈키성 터가 도고 공원으로 개원
2017년 9월도고 온천 별관 아스카노유센 개업
2019년 1월 15일본관 보존수리 공사 착수(영업 계속 병행)
2024년 7월 11일본관 전관 영업 재개

일본 삼대 고탕의 하나, 도고의 온천

도고 온천은 아리마 온천(효고)·난키 시라하마 온천(와카야마)과 함께 일본 삼대 고탕의 하나입니다. 『일본서기』나 『이요국 풍토기』 일문에는 쇼토쿠 태자 외에 조메이 천황·사이메이 천황·덴지 천황 등 많은 황족이 온천을 찾았다고 기록되어 있습니다. 나라 시대 『만엽집』 권1에도 이름이 보입니다. 상처 입은 백로가 탕에서 나았다는 백로 전설은 본관 망루 「신로카쿠(しんろかく)」의 이름에 남아 있습니다.

『일본서기』 덴무 13년(684년) 10월 조에는 이요의 탕이 멈춰 나오지 않게 되었다는 기사가 있어, 하쿠호 지진에 의한 것으로 보고 있습니다. 다만 이 「이요의 온천」이 도고 온천을 가리키는가에는 이견도 있습니다.

고대의 수수께끼 ― 쇼토쿠 태자와 이요 유노오카 비

  • 596년, 우마야도 황자(쇼토쿠 태자)가 요양을 위해 도고에 체재했다고 『이요국 풍토기』 일문은 기록한다.
  • 황자는 이사니와 언덕에 올라 탕과 경치를 찬미하며 비문을 남겼다고 전해진다. 이것이 「이요 유노오카 비」.
  • 비의 실물은 지금도 발견되지 않아 도고 온천 최대의 수수께끼로 꼽힌다. 14세기에 고노씨가 유즈키성을 쌓을 때 가져갔다는 설도 있다.
  • 비문의 모습을 기록한 비가 쓰바키노유 남쪽 녹지에 서 있다.

중세 ― 유즈키성과 온천 마을

14세기, 이요국을 다스린 고노씨가 일대를 지배하고 유즈키성을 본거지로 삼았습니다. 성터는 2002년에 도고 공원으로 개원했습니다. 에도 시대에는 1635년에 마쓰야마번으로 들어온 마쓰다이라씨가 온천을 경영하고 온천 마을을 정비했습니다.

메이지의 개축 ― 道後温泉本館

  • 1890년(메이지 23년), 이사니와 유키야(いさにわ ゆきや)가 도고유노마치 초대 정장으로 취임했다. 노후화된 온천 개축이 마을의 현안이었다.
  • 이사니와는 정장 급여를 받지 않고 개축비에 충당했다. 총공사비는 13만 5천 엔으로, 마을 재정이 기운다며 반대 운동이 일어났으나 결정을 관철했다.
  • 도편수는 성 목수 사카모토 마타하치로. 1894년(메이지 27년)에 가미노유 본관동이 낙성되었다. 3층 구조로 1층이 욕장, 2층과 3층이 휴게실.
  • 1899년(메이지 32년), 황실 전용 욕실을 갖춘 유신덴(ゆうしんでん)·다마노유동이 준공되었다.
  • 망루 신로카쿠에서는 도키다이코(ときだいこ)가 아침 6시·정오·오후 6시 1일 3회 울린다. 1996년 그 소리가 「남기고 싶은 일본의 소리 풍경 100선」에 선정되었다.

문학의 온천 ― 시키와 소세키

  • 1895년(메이지 28년) 4월, 나쓰메 소세키가 영어 교사로 마쓰야마에 부임해, 마사오카 시키나 다카하마 교시와 자주 도고로 나갔다.
  • 소설 『봇짱』에 도고 온천이 나오는 데서 본관은 「봇짱탕」으로도 불린다.
  • 본관 3층 「봇짱의 방」은 소세키가 1895년 10월에 시키와 사용했다고 전해지는 방으로, 1966년에 소세키의 사위 마쓰오카 유즈루가 이름 붙였다.

보존 수리, 그리고 현재

  • 1994년(헤이세이 6년) 12월 27일, 본관 4동(가미노유 본관동, 유신덴·다마노유동, 남동, 현관동)이 국가 중요문화재로 지정되었다.
  • 본관은 2019년(헤이세이 31년) 1월 15일부터 영업을 계속하면서 보존 수리 공사에 들어갔だ.
  • 2024년(레이와 6년) 7월 11일에 전관 영업을 재개했다.
  • 외탕에는 본관 외에 쓰바키노유와, 2017년 9월에 개업한 아스카노유센이 있다.

건물 구조는 도고 온천 본관의 건축, 시키와 소세키의 발자취는 문학의 온천 ― 마사오카 시키와 나쓰메 소세키가 걸었던 도고, 유즈키성은 유즈키성과 고노씨, 백로 전설과 타마노이시는 백로 전설과 다마노이시에 정리되어 있습니다.

출처:

최종 확인일: 2026년 10월 23일

이 글에 등장하는 스팟

출처·참고 자료

아래 출처는 일본어 페이지입니다.

최종 확인: 2026년 10월